Latino News and Opinion

Acusados de muerte de salvadoreño querían robarle
Por EFE   
16:45 | 07/30/10
-


 

Tres jóvenes acusados por la muerte del salvadoreño Abelino Mazaniego, que perdió la vida como resultado de una paliza, tenían la intención de robarle dinero y otros objetos, señaló este viernes la fiscalía del condado de Union en Nueva Jersey.

El trío, entre ellos un menor de 17 años, afronta ahora cargos de asesinato con agravante, después de que la fiscalía revelara que los jóvenes tenían la intención de robar a Mazaniego, que descansaba en un parque de Summit, cerca del restaurante donde trabajaba, tras terminar su jornada laboral, el pasado 17 de julio.

Mazariego fue encontrado inconsciente en el parque y murió tres días más tarde en un hospital, sin recobrar el conocimiento.

El fiscal Theodore J. Romankow explicó que de la investigación que han realizado se desprende que el grupo de adolescentes había planificado robar al salvadoreño, de 47 años, que vivía con su esposa y cuatro hijos en Summit y que debido a ello la fiscalía aumentó los cargos contra el trío.

Los acusados en este caso son Nigel Dumas, de 19 años, que permanece en la cárcel del condado de Union desde que fue arrestado al no poder pagar la fianza de 300.000 dólares que le impuso un juez, y Khayri Williams-Clark, de 18.

Williams-Clark estaba libre tras pagar la fianza de 250.000 dólares, pero fue arrestado nuevamente el jueves, y se le impuso una nueva fianza de 250.000 dólares.

Fue acusado además de robo en primer grado, así como al menor de 17 años que permanece en un centro de detención juvenil en la localidad de Elizabeth (Nueva Jersey). La fiscalía pretende juzgar a este menor como un adulto por la muerte de Mazariego.

El fiscal Romankow también informó de que otros dos jóvenes, de 17 y 15 años, fueron detenidos el jueves y acusados de agresión, así como de conspirar para agredir y robar a Mazaniego.

La investigación de la fiscalía señala además que Mazaniego, que había emigrado hacía trece años a EEUU y hablaba poco inglés, estaba sentado en un banco del parque cuando se le acercó un grupo de jóvenes, que comenzaron a conversar con él.

Reveló además que Williams-Clark se paró detrás de Mazariego y le cubrió la cabeza con una camiseta, mientras un adolescente de 17 años le golpeaba con fuerza.

"Los golpes fueron tan fuertes que el salvadoreño perdió el conocimiento" y los jóvenes se fueron del parque, señaló el fiscal en un comunicado de prensa.

Uno de los jóvenes grabó en su celular la agresión contra el inmigrante, pero no se han presentado cargos en su contra.

Originalmente, Dumas, Williams-Clark y el menor de 17 años que permanece en el centro de detención fueron acusados de homicidio no premeditado, posteriormente de homicidio y el jueves de asesinato con agravante, según ha ido progresando la investigación.

Cuando Mazaniego fue llevado al hospital, los médicos reportaron que estaba en estado grave, pero que no había indicación de que se hubiera cometido un crimen.

Sin embargo, días más tarde, una amiga de la familia vio el vídeo y lo notificó a éstos, que a su vez lo comunicaron a la policía el 20 de julio, poco antes de que Mazaniego muriera ese día en el hospital, señalaron las autoridades.

Aunque los jóvenes no lograron robar a Mazaniego, el salvadoreño fue víctima de robo por el enfermero Stephen Randolph.

Randolph, de 39 años de edad, aprovechó que Mazaniego estaba inconsciente para robarle 649 dólares.

La familia del salvadoreño sabía que tenía esa cantidad de dinero y la reclamó al hospital, iniciándose la investigación, que concluyó con la acusación contra el enfermero, que en los próximos días tendrá su primera comparecencia en los tribunales.

 

0 Comentarios
Su opinión es importante. Escríbala aquí.

Decálogo del comentarista responsable de pontealdia.com

El derecho constitucional nuestro y de nuestros lectores a la libre expresión es irrenunciable. No obstante, son inadmisibles los comentarios que contengan:

1. Lenguaje vulgar, obsceno u ofensivo 6. Retórica de odio
2. Ataques personales 7. Comentarios racistas, sexistas o contra minoría
3. Mensajes que inciten a la violencia 8. Publicidad
4. Textos amenazantes 9. Basura
5. Acusaciones sin fundamento (calumnias) 10. Gritos (SOLO MAYÚSCULAS)

busy
 
pontealdia.com en facebookpontealdia.com en twitter
Viva Mexico